En verdad, le guiamos al camino, lo agradezca o lo rechace.

Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.

Y le mostré el camino [para que libremente elija] ser de los agradecidos o de los ingratos.