الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
Bornez
Aquellos con los que concertaste un pacto y que violan el pacto cada vez y no tienen temor de Dios.
Cortes
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Garcia
aquellos que siempre quebrantan los pactos que tú [¡oh, Mujámmad!] celebras con ellos y no tienen temor [del castigo de Dios].