كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ
Bornez
¡Pero no! ¡En verdad, ese día no podrán contemplar a su Señor!
Cortes
¡No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Garcia
No es así, sino que ese día no podrán ver a su Señor.
: