كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Bornez
¡Pero no! Cuando la Tierra quede totalmente allanada
Cortes
¡No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
Garcia
¡Basta! [Piensen en cuál será su destino] cuando la Tierra sea golpeada una y otra vez,