Si pudieran encontrar un refugio o una gruta o un agujero en el que meterse, se arrojarían a él a toda prisa.

Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.

Si encontraran un refugio, una caverna o algún escondite, se dirigirían hacia allí presurosamente [para ocultarse y no combatir].