كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
Bornez
¡Pero no! No le obedezcas, prostérnate y busca la cercanía de Dios.
Cortes
¡No! ¡No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
Garcia
¡No! No lo obedezcas, sino que prostérnate [ante Dios] y busca Su proximidad.
: