الر ـ این آیات [با عظمت] کتاب محکم و استوار است.

الف، لام، را. اين است آيات كتاب به حكمت آميخته.

الف، لام، را. اينها آيات كتاب حكمت‌آموز است

الف، لام، راء. اين است آيات كتاب حكمت‌آموز.

الر (از اسرار وحی الهی است) این است آیات الهی که به حقّ و راستی گویاست.

الف. لام. را. این آیه‌های کتاب استواری است (که هر چند از همین نوع حرفها فراهم آمده است، نمی‌توانید همانند آن را بسازید. از استحکام و نظم و نظام برخوردار است و باطل و خرافه و هزل بدان راه ندارد، و پر است از سخنان حکمت‌آمیزی که سود دنیا و آخرت مردم را دربر دارد).

الر الف لام راء این آیات کتاب حکمت‌آموز است‌

الر، این آیات کتاب استوار و حکمت آمیز است!

این است آیتهای کتاب حکیم (نامه استوار)

الف، لام، را. اين آيات كتاب حكيم- درست و استوار و حكمت‌آميز- است.

الر. این است آیات کتاب پر حکمت.