و از زیان حسود، زمانی که حسد می ورزد.

از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.

و از شرّ حسود آن‌گاه كه حسد ورزد

و از شرّ [هر] حسود، آنگاه كه حسد ورزد.»

و از شرّ حسود بد خواه چون شراره آتش رشک و حسد بر افروزد.

و از شرّ حسود بدان گاه که حسد می‌ورزد.

و از شر رشک‌بری که رشک برد

و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد می‌ورزد!

و از بدی حسود گاهی که حسد ورزد

و از شر هر بدخواه- حسود- آنگاه كه بدخواهى كند.

«و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد ورزد.»