بگو: [اینکه سهل و آسان است] شما سنگ شوید یا آهن،

بگو: سنگ باشيد يا آهن.

بگو: سنگ باشيد يا آهن

بگو: «سنگ باشيد يا آهن،

بگو که شما سنگ باشید یا آهن.

بگو: شما سنگ باشید (که به هیچ وجه قابلیّت پذیرش حیات را ندارد) و یا آهن باشید (که از سنگ محکمتر است).

بگو سنگ یا آهن باشید

بگو: «شما سنگ باشید یا آهن،

بگو باشید سنگ یا آهن‌

بگو: سنگ باشيد يا آهن،

بگو: «سنگی یا آهنی باشید،»