پس [با توسل به وسیله،] راهی را [برای سفر به غرب] دنبال کرد.

او نيز راه را پى گرفت.

پس وسيله‌اى را پى گرفت

تا راهى را دنبال كرد.

او هم رشته‌ای را پی گرفت.

او هم سبب را پیگیری کرد (و از وسائل خداداد استفاده نمود).

و او سررشته [کار خود] را دنبال گرفت‌

او از این اسباب، (پیروی و استفاده) کرد...

پس پیروی کرد دستاویزی را

او هم وسيله‌اى را پى گرفت

تا وسیله‌ای (ربانی) را [:از] پی [:خود] آورد.