و آنان که امانت ها و پیمان های خود را رعایت می کنند،

و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود مراعات مى‌كنند،

و آنان كه امانت‌ها و پيمان خود را رعايت مى‌كنند

و آنان كه امانتها و پيمان خود را رعايت مى‌كنند،

و آنان که به امانتها و عهد و پیمان خود کاملا وفا می‌کنند.

و کسانیند که در امانتداری خویش امین و در عهد خود بر سر پیمانند.

و نیز [رستگار شوند] کسانی که رعایتگر امانتهایشان و پیمانهایشان هستند

و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت می‌کنند؛

و آنان که امانتها و عهدهای خویش را هستند رعایت‌کنندگان‌

و آنان كه امانتها و پيمان خويش را نگهدارنده‌اند،

و کسانی که برای امانت‌ها و پیمان‌هاشان رعایت‌کنندگانند.