در آنجا جاودانه اند. نیکو قرارگاه و خوب اقامت گاهی است.

جاودانه در آنجا باشند. چه نيكو قرارگاه و مكانى است.

در آن جا جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و مقامى است

در آنجا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و مقامى!

در حالی که در آن بهشت که بسیار نیکو منزل و مقامی است تا ابد مخلّد و متنعّم خواهند بود.

در آنجاها جاودانه می‌مانند. چه قرارگاه خوب و چه جایگاه زیبائی!!

جاودانه در آنند، چه نیکو جایگاه و منزلگاهی است‌

در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!

جاودانان در آن نکو آرامگاه و جایگاهی است‌

جاودانه در آنجا باشند، نيكو آرامگاهى و نيكو ماندن جايى است.

در آن‌جا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و جایگاهی است!