ما نیکوکاران را این گونه پاداش می دهیم.

ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.

به راستى ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم

ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم،

ما چنین نیکوان را پاداش نیکو می‌دهیم.

ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.

ما بدین‌سان نیکوکاران را جزا می‌دهیم‌

ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم!

بدینسان پاداش دهیم به نکوکاران‌

همانا ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم.

بی‌گمان ما نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.