و جز آن دو بهشت، دو بهشت دیگر [هم] هست.

و جز آنها دو بهشت ديگر است.

و غير از آن دو [باغ‌] دو باغ [ديگر نيز] هست

و غير از آن دو [باغ‌]، دو باغ [ديگر نيز] هست.

و ورای آن دو بهشت دو بهشت دیگر است.

جدای از باغهای پیشین، باغهای دیگری وجود دارد.

و جز آن دو نیز دو بوستان است‌

و پایین تر از آنها، دو باغ بهشتی دیگر است.

و نزدیک آنها است دو بهشت‌

و فروتر از آنها- نزديك آن دو بهشت- دو بهشت ديگر هست.

و پایین‌تر از آن دو (باغ)، دو باغ (دیگر نیز) هست.