[آنچه درباره این سه طایفه بیان شد،] بی تردید این است همان حقّ یقینی.

اين سخن سخنى راست و يقين است.

بى‌ترديد، اين همان حقيقت يقينى است

اين است همان حقيقت راست [و] يقين.

این (وعد و وعید) البته یقین و حق و حقیقت است.

قطعاً این (چیزهائی که درباره‌ی پیشگامان و سمت راستیها و سمت چپیها گفته شد) عین واقعیّت است.

این همانا حق‌الیقین است‌

این مطلب حقّ و یقین است!

همانا این است حقّ یقین‌

هر آينه اين، آن سخن راست بى‌گمان و درست است.

به‌راستی این همان حق‌الیقین است.