دانای نهان و آشکار و توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

داناى نهان و آشكار است، پيروزمند و حكيم است.

داناى نهان و آشكار و مقتدر حكيم است

داناى نهان و آشكار [و] ارجمند سنجيده‌كار است.

او دانای عوالم غیب و شهود و سلطان مقتدر ملک وجود و آگاه از صلاح نظام آفرینش است.

او آگاه از نهان و آشکار، و چیره‌ی کار بجا است.

دانای پنهان و پیدا [و] پیروزمند فرزانه است‌

او دانای پنهان و آشکار است؛ و او عزیز و حکیم است!

دانای نهان و هویدا عزّتمند حکیم‌

داننده نهان و آشكارا، تواناى بى‌همتا و داناى با حكمت است.

دانای نهان و آشکار و عزیز حکیم است.