ثروتم عذاب را از من دفع نکرد،

دارايى من مرا سود نبخشيد،

مال من چيزى از من دفع نكرد

مال من، مرا سودى نبخشيد.

(ای داد که) مال و ثروت من امروز به فریاد من نرسید.

دارائی من، مرا سودی نبخشید، و به درد (بیچارگی امروز) من نخورد.

مال و منال من به کار من نیامد

مال و ثروتم هرگز مرا بی‌نیاز نکرد،

سودی نداد (بی‌نیاز نگردانید) مرا دارائیم‌

مالم مرا سود نبخشيد- عذاب را از من بازنداشت-.

«مالم مرا بی‌نیاز نکرد.»