فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
انصاریان
پس هرکه بخواهد از آن پند گیرد،
آیتی
هر كه خواهد، آن را بخواند.
بهرام پور
پس هر كه خواست از آن پند گيرد
فولادوند
هر كس بخواهد از آن پند مى‌گيرد؛
الهی قمشه‌ای
تا هر که خواهد متذکر آن شود.
خرمدل
هرکس بخواهد، آن را یاد می‌کند (و می‌خواند و بدانچه در آن است عمل می‌کند).
خرمشاهی
و هر کس خواهد از آن پندگیرد
مکارم شیرازی
هر کس بخواهد از آن پند می‌گیرد؛
معزی
که هر که خواهد یاد آوردش‌
مجتبوی
پس هر كه خواهد آن را ياد كند و پند گيرد.
صادقی تهرانی
پس هرکس بخواهد یادش آورد.
: