گویی آن شراره ها هم چون شتران زرد رنگ هستند.

گويى كه اُشترانى زردگونند.

گويى اشترانى زردرنگند

گويى شترانى زرد رنگند.

گویی آن شراره (در بزرگی و رنگ) به شتران زرد موی مانند است.

آتشپاره‌هائی که انگار (از لحاظ رنگ و حرکت و سرعت) شتران زردی هستند.

گویی شترانی زرد سیه‌تاب هستند

گویی (در سرعت و کثرت) همچون شتران زردرنگی هستند (که به هر سو پراکنده می‌شوند)!

گوئیا آن است اشتری زردفام‌

تو گويى شترانى زرد رنگ است.

گویی به‌راستی شترانی زرد رنگند