فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
انصاریان
پس بی تردید جایگاهش بهشت است.
بهرام پور
پس همانا بهشت جايگاه اوست
فولادوند
پس جايگاه او همان بهشت است.
الهی قمشه‌ای
همانا بهشت منزلگاه اوست.
خرمدل
قطعاً بهشت جایگاه (او) است.
خرمشاهی
بی‌گمان بهشت جایگاه اوست
مکارم شیرازی
قطعاً بهشت جایگاه اوست!
معزی
همانا بهشت است جایگاهش
مجتبوی
پس همانا بهشت جايگاه اوست.
صادقی تهرانی
پس بی‌گمان پناهگاهش بهشت است.