بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
انصاریان
در دست سفیرانی
آیتی
به دست كاتبانى،
بهرام پور
به دست سفيرانى
فولادوند
به دست فرشتگانى،
الهی قمشهای
(سپرده) به دست سفیران حق (و فرشتگان وحی) است.
خرمدل
با دست نویسندگانی (نگارش یافتهاند).
خرمشاهی
به دست نویسندگانی
مکارم شیرازی
به دست سفیرانی است
معزی
به دستهای پیامآورانی
مجتبوی
در دست سفيرانى
صادقی تهرانی
به دستهای فرستادگانی.
Quran
80
:
15
فارسی
Read in Surah