از تلاش و کوشش خود خشنودند

از كار خويشتن خشنود،

از سعى خود خشنودند

از كوشش خود خشنودند.

از سعی و کوشش خود (در طاعت خدا) خشنودند.

از کوشش خود خوشنود و به سبب تلاش خویش راضی خواهند بود.

از کوشش [پیشین‌] خود خشنود

و از سعی و تلاش خود خشنودند،

از کوشش خویشند خوشنود

از كردار خود خشنود

برای کوشش خود خشنودند؛