بی تردید پروردگارت در کمین گاه است؛

زيرا پروردگارت به كمينگاه است.

به تحقيق پروردگار تو البته در كمين است

زيرا پروردگار تو سخت در كمين است.

خدای تو البته در کمینگاه (ستمکاران) است.

مسلّماً پروردگار تو در کمین (مردمان و مترصّد اعمال ایشان) است.

بی‌گمان پروردگارت در کمینگاه است‌

به یقین پروردگار تو در کمینگاه (ستمگران) است!

همانا پروردگار تو است در کمینگاه‌

هر آينه پروردگارت در كمينگاه است.

بی‌گمان پروردگارت بی‌امان در کمین (آنان) است.