زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است.

از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.

مسلما از آن روست كه پروردگارت به آن الهام كرده است

[همان گونه‌] كه پروردگارت بدان وحى كرده است.

که خدا به او چنین الهام کند (تا به سخن آید و خلق را به اخبارش آگه نماید).

(این احوال و اقوال زمین) بدان سبب است که پروردگار تو بدو پیام می‌دهد (که چه بشود و چه بگوید).

از آنکه پروردگارت به او الهام فرستاده است‌

چرا که پروردگارت به او وحی کرده است!

که پروردگارت سروش فرستاد بدان‌

بدان سبب كه پروردگارت به او وحى كرده است.

بدان سبب که پروردگارت به‌راستی برایش وحی کرده است.