au cœur dur, et en plus de cela bâtard.