وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
फ़ारूक़ ख़ान & अहमद
और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है
फ़ारूक़ ख़ान & नदवी
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें
: