قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
फ़ारूक़ ख़ान & अहमद
कहेंगे, "निश्चय ही हम पहले अपने घरवालों में डरते रहे है,
फ़ारूक़ ख़ान & नदवी
(उनमें से कुछ) कहेंगे कि हम इससे पहले अपने घर में (ख़ुदा से बहुत) डरा करते थे
: