فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Bahasa Indonesia
maka ia menerbangkan debu,
Tafsir Jalalayn
(Maka ia menerbangkan) atau mengepulkan (di waktu itu) di waktu tersebut, atau di tempat ia berlari (debu) karena gerakannya yang sangat keras.
Quraish Shihab
Kuda-kuda itu menerbangkan debu yang tebal di tempat-tempat musuh.