قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
Bahasa Indonesia
Berkata Musa: "Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) hai Samiri?"
Tafsir Jalalayn
Berkata Musa, "Apakah yang mendorongmu) berbuat demikian (hai Samiri?")
Quraish Shihab
Mûsâ berkata kepada Sâmiriy, "Ada apa denganmu, Sâmiriy?"