وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Bahasa Indonesia
dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.
Tafsir Jalalayn
(Dan tiadalah apa yang diucapkannya itu) apa yang disampaikannya kepada kalian (menurut kemauan hawa nafsunya) menurut kehendaknya sendiri.
Quraish Shihab
Al-Qur'ân yang diucapkannya itu tidak keluar dari hawa nafsunya.