وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
Bahasa Indonesia
Dan segala (urusan) yang kecil maupun yang besar adalah tertulis.
Tafsir Jalalayn
(Dan segala urusan yang kecil maupun besar) berupa dosa atau amal perbuatan (adalah tertulis) tercatat di Lohmahfuz.
Quraish Shihab
Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat. Tak ada yang terlewatkan sedikit pun.
: