يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Bahasa Indonesia
Wahai kiranya kematian itulah yang menyelesaikan segala sesuatu.
Tafsir Jalalayn
(Wahai kiranya kematian itulah) kematian di dunia (yang menyelesaikan segala sesuatu.) Yang memutuskan hidupku dan tidak akan dibangkitkan lagi.
Quraish Shihab
Aduhai kiranya kematian yang pernah kualami menjadi batas pemisah dalam urusanku sehingga aku tidak dibangkitkan kembali.
: