وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Bahasa Indonesia
dan apabila langit telah dibelah,
Tafsir Jalalayn
(Dan apabila langit dibelah) atau menjadi terbelah.
Quraish Shihab
Maka, apabila bintang-gemintang menghancurkan dirinya sendiri; apabila langit terbelah; apabila gunung-gunung hancur lebur diterpa angin; dan apabila para rasul telah ditentukan waktunya untuk datang sebagai saksi bagi seluruh umat.