لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Bahasa Indonesia
mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,
Tafsir Jalalayn
(Mereka tinggal) lafal Laabitsiina adalah Haal bagi lafal yang tidak disebutkan, yakni telah dipastikan penempatan mereka (di dalamnya berabad-abad) yakni untuk selama-lamanya tanpa ada batasnya; lafal Ahqaaban bentuk jamak dari lafal Huqban.
Quraish Shihab
Mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya.
: