فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
Bahasa Indonesia
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
Tafsir Jalalayn
(Di dalam kitab-kitab) menjadi Khabar yang kedua, karena sesungguhnya ia dan yang sebelumnya berkedudukan sebagai jumlah Mu'taridhah atau kalimat sisipan (yang dimuliakan) di sisi Allah.
Quraish Shihab
Al-Qur'ân itu berada dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan di sisi Allah,