di tangan para penulis (malaikat),

(Di tangan para penulis) yakni malaikat-malaikat yang menukilnya dari Lohmahfuz.

Dalam genggaman para malaikat yang dijadikan sebagai perantara oleh Allah antara diri-Nya dan para rasul.