كِتَابٌ مَرْقُومٌ
Bahasa Indonesia
(Yaitu) kitab yang bertulis,
Tafsir Jalalayn
Yaitu (kitab yang bertulis) kitab yang ada catatannya.
Quraish Shihab
'Illiyyûn adalah kitab yang tertulis dengan tulisan yang sangat jelas, yang disaksikan dan dijaga oleh malaikat-malaikat yang dekat.