وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Bahasa Indonesia
dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.
Tafsir Jalalayn
(Akan menjauhinya) yakni peringatan itu akan ditinggalkan dan diabaikan begitu saja (orang yang celaka) yakni orang yang kafir.
Quraish Shihab
Dan orang yang celaka, yang terus menerus berbuat durhaka dan bersikap kafir akan menjauhinya.