وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Bahasa Indonesia
dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
Tafsir Jalalayn
(Dan Yang menentukan) apa yang dikehendaki-Nya (dan Yang memberi petunjuk) kepada apa yang telah ditentukan-Nya berupa amal kebaikan dan amal keburukan.
Quraish Shihab
Yang menentukan kadar segala sesuatu yang akan menjamin kelangsungan wujudnya, lalu memberinya petunjuk