لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Bahasa Indonesia
Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,
Tafsir Jalalayn
(Tidak ada yang masuk ke dalamnya) atau memasukinya (kecuali orang yang celaka) sekalipun lafal Al-Asyqaa ini menunjukkan arti yang paling celaka, akan tetapi makna yang dimaksud ialah orang yang celaka.
Quraish Shihab
Tidak ada yang kekal di dalamnya kecuali orang kafir yang mendustakan kebenaran dan berpaling dari ayat-ayat Tuhannya.