وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Bahasa Indonesia
dan siang apabila terang benderang,
Tafsir Jalalayn
(Dan siang apabila terang benderang) apabila menampilkan dirinya. Lafal Idzaa yang ada pada dua tempat di atas hanya menunjukkan makna Zharaf atau waktu. Sedangkan yang menjadi Amilnya adalah Fi'il Qasam.
Quraish Shihab
Demi siang ketika cahayanya telah terang benderang.