وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Bahasa Indonesia
dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),
Tafsir Jalalayn
(Dan demi malam apabila telah sunyi) telah tenang, atau telah menutupi dengan kegelapannya.
Quraish Shihab
Demi malam ketika telah sunyi dan kegelapannya mulai menyelimutinya.