أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Bahasa Indonesia
Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,
Tafsir Jalalayn
(Bagaimana pendapatmu) lafal Ara-ayta dan dua lafal lainnya yang sama nanti mengandung makna Ta'ajjub (tentang orang yang melarang) yang dimaksud adalah Abu Jahal.
Quraish Shihab
Apakah kamu perhatikan orang tiran yang melarang seorang hamba untuk melakukan salat ketika hendak melaksanakan salat?