إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.
Tafsir Jalalayn
(Sesungguhnya Kami telah menurunkannya) yaitu menurunkan Alquran seluruhnya secara sekali turun dari lohmahfuz hingga ke langit yang paling bawah (pada malam kemuliaan) yaitu malam Lailatulkadar, malam yang penuh dengan kemuliaan dan kebesaran.
Quraish Shihab
Sesungguhnya Kami telah menurunkan al-Qur'ân pada malam kemuliaan (lailatulkadar, laylat al-qadr) dan kehormatan.
: