ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ
അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍
പിന്നീട് അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോള്‍ അവനെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കുന്നതാണ്‌.
കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്
പിന്നെ അല്ലാഹു ഇഛിക്കുമ്പോള്‍ അവനെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കുന്നു.
: