فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Keyzer
Verkondig den lof van uwen Heer en vraag vergiffenis van hem; want hij is vergevensgezind.
Leemhuis
prijs dan de lof van jouw Heer en vraag Hem om vergeving; Hij is een genadegever.
Siregar
Prijs dan de Glorie van jouw Heer en vraag Hem om vergeving. Voorwaar, Hij is Berouwaanvaardend.