وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Keyzer
Dan zult gij de boozen zien, hoe hunne handen en voeten met ketenen beladen zijn.
Leemhuis
Jij ziet op die dag de boosdoeners in boeien aaneengeketend,
Siregar
En jij zal op die Dag de misdadigers zien, bij eengebonden in ketenen.