لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Keyzer
Opdat God iedere ziel vergelde volgens zijne werken; want God is snel in zijne rekeningen.
Leemhuis
opdat God aan elke ziel vergeldt wat zij begaan heeft. En God is snel met de afrekening.
Siregar
Zodat Allah elke ziel zal belonen voor wat zij heeft gedaan. Voorwaar, Allah is snel in de afrekening.
: