وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Keyzer
Wij hebben vroeger, vóór u, gezanten tot de oude secten gezonden.
Leemhuis
En Wij hebben al voor jouw tijd [gezanten] gezonden naar de groeperingen van hen die er eertijds waren.
Siregar
En voorzeker, Wij hebben (Boodschappers) voor jou gezonden naar de vroegere volkeren.