إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Keyzer
Behalve Eblis, die weigerde met hen te zijn, welke hem aanbaden.
Leemhuis
Alleen Iblies niet, hij weigerde bij hen die zich eerbiedig neerbogen te behoren.
Siregar
Behalve Iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden.